Dampfbügelstation Wie viel Bar, wie viel Dampf, wie großer Tank

Ratgeber: Druck, Dampf, Tank und Kalk

Vier Fragen entscheiden, welche Station auf das Bügelbrett gehört — und in dieser Reihenfolge sind die Abschnitte geordnet.

Station oder Dampfbügeleisen: was der Unterschied wirklich ist

Bei einem gewöhnlichen Dampfbügeleisen sitzt der Wassertank im Gerät. Er ist klein, weil er mitgetragen wird, und der Dampf entsteht an der heißen Sohle. Bei einer Station steht der Tank daneben, eine Pumpe baut Druck auf, und der Dampf kommt über einen Schlauch ins Bügeleisen. Daraus folgen zwei Dinge: Das Handstück wird leichter, weil kein Wasser darin ist, und der Dampf lässt sich mit Druck durch dickeres Gewebe treiben. Der Preis dafür ist der Platz — eine Station braucht eine Abstellfläche neben dem Brett und lässt sich schlechter verstauen. Wer zweimal im Jahr eine Bluse glättet, braucht sie nicht.

Bar, Gramm und Watt: welche Zahl was sagt

Drei Angaben stehen auf jeder Packung, und sie messen Verschiedenes. Die Bar-Zahl ist der Pumpendruck und reicht in dieser Auswahl von 3,5 beim Clatronic bis 8,5 beim Philips der 7000er Serie. Die Gramm je Minute sind der Dauerdampf, also die Menge, die beim Bügeln anliegt — hier zwischen 90 und 170. Der Dampfstoß ist eine dritte Zahl und beschreibt die kurze Spitze auf Knopfdruck; sie liegt bei den Geräten hier zwischen 280 und 650 Gramm. Und die Wattzahl ist die Leistungsaufnahme: Sie sagt vor allem, wie schnell aufgeheizt wird, LEHMANN nennt dafür 50 Sekunden, Severin 90.

Der Tank bestimmt, wie oft man unterbricht

Zwei Angaben gehören zusammen: Größe und ob er abnehmbar ist. Die Größen liegen hier zwischen 1,2 und 1,8 Litern, und daraus rechnen die Hersteller Bügelzeiten von 80 Minuten bis über einer Stunde vor. Abnehmbar nennen ihn LEHMANN, Severin und die beiden Tefal-Geräte ausdrücklich; Philips nennt für die 6000er Serie eine große Einfüllöffnung zum Nachfüllen unter dem Wasserhahn, für die 7000er zusätzlich ein Ton- und Lichtsignal, wenn der Tank leer ist. Das klingt nach Zubehör und ist es nicht: Ein Gerät, das ohne Vorwarnung keinen Dampf mehr liefert, unterbricht mitten im Hemd.

Kalk ist der Grund, warum Stationen aufhören zu arbeiten

In einer Station wird Wasser verdampft, und was darin gelöst ist, bleibt zurück. Die Hersteller gehen das unterschiedlich an. Tefal nennt für beide Geräte hier einen Kalk-Kollektor, der die Rückstände sammelt und sich abnehmen lässt; Severin nennt eine Selbstreinigungs- und eine Anti-Kalk-Funktion, Clatronic ein Anti-Tropf-System. Wie hart das Wasser zu Hause ist, sagt die Auskunft des örtlichen Wasserversorgers, und welches Wasser eingefüllt werden darf, steht in der Anleitung des jeweiligen Geräts — die Angaben unterscheiden sich von Hersteller zu Hersteller, und sie entscheiden darüber, ob die Pumpe nach zwei Jahren noch fördert.

Was nicht auf diese Seite gehört

Ein Handdampfglätter ist ein anderes Gerät: Er hängt am Kleiderbügel statt auf dem Brett zu liegen, arbeitet drucklos und kostet einen Bruchteil; er steht mit Bügelbrett, Wäschekorb und Fusselrasierer unter Wäsche & Textilpflege. Dort steht auch das Bügelbrett selbst — eine Station braucht eines mit stabiler Ablage, aber gekauft wird es getrennt. Waschmittel und Fleckenmittel gehören ebenfalls dorthin. Und Geräte, die Polster und Teppich nass reinigen, stehen unter Polsterreiniger — sie sprühen und saugen, statt zu glätten.